Os caros bishitantes da página já conheciam a língua da placa acima? É o papiamento, língua oficial de Aruba e de Curaçau (ou “Curaçao”, em holandês), ilhas caribenhas ao norte da Venezuela, até hoje administradas pela Holanda.
O papiamento, língua oficial em ambas as ilhas e a mais falada por arubanos e curaçauenses, consiste numa mistura de crioulo português, espanhol, holandês, inglês e línguas africanas.